Text
Rosa Prosa
Texte erschienen in Literaturzeitschriften (kleine Auswahl)
Briefe aus und nach Japan
Radio
Übersetztes
Weitere Übersetzungen (kleine Auswahl): Gespräch zwischen Alain Miller und Vinciane Despret über ihre philosophischen Ansätze für die Universität Basel (April 2022, aus dem Frz.); „‚Am Rand von Europacity‘ oder die unmögliche Erfahrung“ von Teresa Pullano (aus dem Frz.), in: „Am Rand von Europacity“, Berliner Hefte zu Geschichte und Gegenwart der Stadt; „Kollektive Erinnerung, digitale Medien und Holocaust-Zeugenschaft“, Jackie Feldman und Norma Musih (aus dem Eng.), in: Erinnern und Vergessen. Psychosoziale Arbeit mit Überlebenden der Shoah und ihren Nachkommen, Hentrich & Hentrich, Leipzig; „Zwischen Arroganz und Selbstquälerei“, literarische Polemik (aus dem Frz.), Denise Bombardier, in: Blau Weiß Rot: Frankreich erzählt, hrsg. v. Olga Mannheimer, dtv, München 2017; „Manifest für eine Sozialphilosophie“ (aus dem Frz.), Franck Fischbach, Transcript, Bielefeld 2016; „Theben“, literarischer Essay von Nika Knight (aus dem Eng.), in: Word for Word, Ugly Duckling Presse, Brooklyn, New York 2016. Außerdem zahlreiche musikwissenschaftliche Texte für CD-Booklets für Pentatone Music, Baarn, NL.
Gerne bin ich ansprechbar für Übersetzungen folgender Art:
- literarische/poetische Texte aus dem Französischen und Englischen
- Texte im Bereich zeitgenössischer (Kultur-) Theorie aus dem Französischen und Englischen
Kolumne
Nach oben ↑
Text
Rosa Prosa
Texte erschienen in Literaturzeitschriften (kleine Auswahl)
Briefe aus und nach Japan
Radio
Übersetztes
Kolumne
Nach oben ↑
